Nov 10 2017

An Attempt At Meditating on Metaphor

porticos in Bologna, Italia

An Attempt At Meditating on Metaphor

A metaphor is just a particular tool for mythmaking, and as C. S. Lewis points out, there are two ways in which we use metaphor: one for teachers, another for students. When a metaphor starts with a teacher attempting to teach a student, the teacher is free to choose the metaphor because the teacher already knows the meaning behind it. Here, one might say the teacher’s myth is certain. It is either true or false, and can be proven to be one or the other, because the teacher, by definition, knows the meaning of what he teaches and can, therefore, provide the evidence of the meaning behind the myth that would necessarily make it certain. [1]

On the other hand, as Descartes observed, “One cannot so well seize a thing and make it one’s own, when it has been learned from another, [but] as when one has himself discovered it.” In a state when learning has decreased, as when the teacher is unavailable or inaccessible to the student, or when communication overrules conversation, the student, suffering confusion, is left in Lewis’s words, “to the mercy of the metaphor.” She must make her a myth on her own. But the student’s metaphor is never true or false. No matter how true it “feels” it cannot be made certain. For when the student creates an original metaphor, she is bound by her subjective certainty and is not free to choose it the way the teacher did. She thinks and feels, and indeed may know it to be an appropriate metaphor but is probably unable to explain why. [2]

Metaphors are fine; but they need to be labeled says Gregory Bateson:

The conceptual models of cybernetics and the energy theories of psychoanalysis are, after all, only labeled metaphors. The peculiarity of the schizophrenic is not that he uses metaphors, but that he uses unlabeled metaphors. He has special difficulty in handling signals of that class whose members assign Logical Types to other signals.

That is to say, he must live in a universe where the sequences of events are such that his unconventional communicational habits will be in some sense appropriate. The hypothesis which we offer is that sequences of this kind in the external experience of the patient are responsible for the inner conflicts of Logical Typing. For such unresolvable sequences of experiences, we use the term “double bind….”

Among human beings we meet with a strange phenomenon—the unconscious falsification of these signals. This may occur within the self—the subject may conceal from himself his own real hostility under the guise of metaphoric play—or it may occur as an unconscious falsification of the subject’s understanding of the other person’s mode-identifying signals. He may mistake shyness for contempt, and so on. Indeed, most of the errors of self-reference fall under this head…. He may learn to learn.[3]

Compare Wittgenstein’s Investigations: we concurrently play two different games with the same word at the same time:

It can never indicate the common characteristic of two objects that we symbolize them with the same signs but by different methods of symbolizing. For the sign is arbitrary. We could therefore equally well choose two different signs and where then would be what was common in the symbolization.[4]



[1]. C. S. Lewis. “Bluspels and Flalansferes” Rehabilitations and Other Essays, (London: Oxford University Press, 1939). Quoted from Max Black, ed., The Importance of Language, (Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1962) 39–40.

[2] René Descartes, Discours de la Methode, § VI. For the differences in “belief” versus “certainty” versus “truth,” see: Isaiah Berlin, Vico and Herder: Two Studies in the History of Ideas, (New York, NY: Viking, 1976) 108; Walter Kaufmann, Critique of Religion and Philosophy, (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1958), 112–13; Plato, Meno 79C–81A, 85C–86E; John Searle, “Language and social ontology,” Theory and Society, (October 2008): 443–59 at 445.

[3] Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley, and John Weakland, “Toward a Theory of Schizophrenia,” (1956) in Theories of Schizophrenia, eds. Arnold H. Buss and Edith H. Buss, (New York, NY: Atherton Press, 1969) 132, 130–31.

[4] Ludwig Wittgenstein, Tractatus LogicoPhilosophicus, Translated by C. K. Ogden, (1921) 3.322.

Sep 10 2010

“The Philosophers Song” (Monty Python)

Mark Twain in Athens

Monty Python’s  “The Philosophers Song”: