Aug 22 2017

Politics and the Language of Soccer/Football

Texas wildflowers

Politics and the Language of Soccer/Football

From “What sets Germany’s ‘liberal’ FDP apart” at Deutsche Welle news on August 11, 2017:

While both German liberals and US libertarians want a smaller state, most FDP members reject the notion they are libertarians because the term is often associated with radically anti-government views. “I don’t bend down to American terminology, it is not historically adequate,” Paque said. “Just like I don’t call football ‘soccer’ just because Americans call it that.”

Compare George Orwell (1903-1950):

Did I understand the political situation in England? Oh, of course, of course. I mentioned the names of various Ministers, and made some contemptuous remarks about the Labour Party. And what about Le Sport? Could I do articles on Le Sport? (Football and Socialism have some mysterious connexion on the Continent.)

Down and Out in Paris and London. 1930. Berkeley Medallion Edition. September 1967. Ch. VIII, p. 37.

 


Mar 24 2017

Goethe at a Glance

pencil shavingsGoethe at a Glance

Goethe on writing:

After my usual habit—whether a good or a bad one—I wrote down little or nothing of the piece; but worked in my mind the most of it, with all the minutest detail. And there, in my mind, pushed out of thought by many subsequent distractions, it has remained until this moment, when, however, I can recollect nothing but a very faint idea of it.

Italienische Reise, 1816–17. From Goethe’s Travels in Italy: Together with his Second Residence in Rome and Fragments on Italy. Translated by A. J. W. Morrison and Charles Nisbet. London, UK: G. Bell and Sons. 1892. “Below Taormina: on the Sea-shore, May 8, 1787” 288–89.

The complete works take up about 6 shelves:

Complete works of Goethe takes up 6 shelves #Goethe #books #library #deutschland

A post shared by Christopher Landrum (@bookbread2) on


Feb 10 2017

Trump Quotes Goethe

Mortadella in Bologna, Italia

Trump Quotes Goethe

I’ve been reading Wilhelm Meister’s Apprenticeship and will write about that soon. In the meantime, all I have are Goethe memes:

Trump quotes Goethe #Trump #Goethe #deutschland

A photo posted by Christopher Landrum (@landrumc) on

Trump quotes Goethe #Trump #Goethe #deutschland

A photo posted by Christopher Landrum (@landrumc) on

Trump quotes Goethe #Trump #Goethe #deutschland

A photo posted by Christopher Landrum (@landrumc) on

Trump quotes Goethe #Trump #Goethe #deutschland

A photo posted by Christopher Landrum (@landrumc) on

 


Nov 26 2016

Joseph Conrad and the Skulls of Berlin

mortadella in Bologna, Italia

Joseph Conrad and the Skulls of Berlin

This news story from Deutsche Welle about an unclaimed collection of African skulls in Berlin reminded me of a passage from Conrad’s Heart of Darkness (1899):

“The old doctor felt my pulse, evidently thinking of something else the while. ‘Good, good for there,’ he mumbled, and then with a certain eagerness asked me whether I would let him measure my head. Rather surprised, I said Yes, when he produced a thing like calipers and got the dimensions back and front and every way, taking notes carefully. He was an unshaven little man in a threadbare coat like a gaberdine, with his feet in slippers, and I thought him a harmless fool. ‘I always ask leave, in the interests of science, to measure the crania of those going out there,’ he said. ‘And when they come back, too?’ I asked. ‘Oh, I never see them,’ he remarked; ‘and, moreover, the changes take place inside, you know.’ He smiled, as if at some quiet joke. ‘So you are going out there. Famous. Interesting, too.’ He gave me a searching glance, and made another note. ‘Ever any madness in your family?’ he asked, in a matter-of-fact tone. I felt very annoyed. ‘Is that question in the interests of science, too?’ ‘It would be,’ he said, without taking notice of my irritation, ‘interesting for science to watch the mental changes of individuals, on the spot, but…’ ‘Are you an alienist?’ I interrupted. ‘Every doctor should be—a little,’ answered that original, imperturbably. ‘I have a little theory which you messieurs who go out there must help me to prove. This is my share in the advantages my country shall reap from the possession of such a magnificent dependency. The mere wealth I leave to others. Pardon my questions, but you are the first Englishman coming under my observation…’ I hastened to assure him I was not in the least typical. ‘If I were,’ said I, ‘I wouldn’t be talking like this with you.’ ‘What you say is rather profound, and probably erroneous,’ he said, with a laugh. ‘Avoid irritation more than exposure to the sun. Adieu. How do you English say, eh? Good-bye. Ah! Good-bye. Adieu. In the tropics one must before everything keep calm.’… He lifted a warning forefinger…. ‘Du calme, du calme.’


Apr 23 2016

5 Interesting Things to Read

bookbread pencil shavings

5 Interesting Things to Read

German Chancellor Angela Merkel toasts 500-year-old beer purity law (Deutsche Welle)

George R. R. Martin’s Never-ending Story” by Steven Malanga (City Journal)

UT Murder Coverage Misses the Point” by Chase Hoffberger (Austin Chronicle)

Unfriendly Climate: Texas Tech’s Katharine Hayhoe is one of the most respected experts on global warming in the country. She’s also an evangelical Christian….” by Sonia Smith (Texas Monthly)

Why Dale Watson has Disavowed Country Music” by Glen Burnsilver (Phoenix New Times)